For his latest film, Quentin Tarantino deploys a lot of the usual tricks and tropes from his well established brand. But this one finishes with a new twist.